Tata cara perkawinan dilakukan menurut hukum negara yang kewarganegaraannya dimiliki oleh pengantin baru. Tapi bagaimana dengan mereka yang memutuskan menikah dengan warga negara asing? Pada skor ini, hukum Rusia memiliki beberapa aturan. Jika Anda memutuskan untuk menikah di Rusia sesuai dengan hukum setempat, dokumen berikut akan diperlukan.
instruksi
Langkah 1
Pernyataan bersama keinginan untuk menikah. Itu diserahkan ke kantor pendaftaran oleh kedua pasangan pada saat yang bersamaan.
Langkah 2
Paspor warga negara asing, serta fotokopinya. Pada saat yang sama, seluruh paspor harus diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia, terjemahannya harus disertifikasi oleh notaris. Anda juga dapat menyatakan kebenaran terjemahan di konsulat negara bagian, yang kewarganegaraannya dimiliki orang asing. Jika Anda memilih opsi kedua, maka Kementerian Luar Negeri Rusia harus mengonfirmasi bahwa tanda tangan pejabat yang mengesahkan terjemahan paspor itu asli.
Langkah 3
Orang asing harus memberikan dokumen yang menyatakan bahwa dia saat ini belum menikah, dan tidak ada keadaan yang mencegahnya menikahi warga negara Rusia. Konfirmasi dikeluarkan oleh konsulat atau kedutaan negara tempat ia menjadi warga negara, atau badan yang menangani hal ini di wilayah negara orang asing itu. Semua dokumen harus diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia, dan terjemahannya harus diaktakan.
Langkah 4
Jika orang asing pernah menikah sebelumnya, maka ia harus memberikan dokumen yang mengkonfirmasi fakta pembubaran pernikahan sebelumnya (keputusan pengadilan atau akta kematian pasangan diterima sebagai dokumen ini).
Langkah 5
Visa Rusia, yang menegaskan legalitas tinggal warga negara asing di Rusia.
Langkah 6
Tanda terima pembayaran bea negara (kadang-kadang tanda terima tidak diperlukan, tergantung pada kondisi kantor pendaftaran tertentu).
Langkah 7
Jika orang asing memiliki kewarganegaraan dari negara yang dengannya Rusia telah menandatangani perjanjian bantuan hukum dan hubungan hukum, maka daftar dokumen menjadi lebih sederhana. Penting untuk menunjukkan terjemahan notaris ke dalam bahasa Rusia dari dokumen yang diperlukan untuk pendaftaran, tidak perlu melegalkan kertas. Seorang warga negara asing harus menunjukkan surat keterangan dari tempat kelahirannya, yang dapat dikeluarkan oleh hakim atau paroki gereja sesuai dengan mimpi kelahirannya.
Langkah 8
Semua dokumen yang dikeluarkan untuk warga negara asing oleh perwakilan dari berbagai lembaga di tanah airnya harus "dilegalisir", yaitu, diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia dan dilengkapi dengan apostille. Apostille adalah prasasti sertifikasi yang menyatakan bahwa suatu dokumen dapat dianggap sah. Semua terjemahan diaktakan, kecuali jika diizinkan (paspor dapat disertifikasi bukan oleh notaris, tetapi oleh pejabat dari konsulat warga negara asing). Semua apostille biasanya dibubuhkan oleh Kementerian Luar Negeri Rusia. Orang asing tidak mendapatkan stempel nikah di paspornya.
