Legenda dibuat tentang wanita Odessa yang tak tertandingi, mereka dikagumi dalam buku dan film dibuat tentang mereka. Humor para wanita cantik ini, yang memiliki pendapat sendiri tentang segala hal, profesional dan penuh warna. Setiap frase, diucapkan dengan temperamen selatan khusus, menjadi bersayap.
Fenomena Odessa
Odessa adalah kota multi-etnis. Awalnya, itu berbahasa Rusia, terbuka untuk budaya yang berbeda. Orang Rusia, Ukraina, dan Yahudi tinggal di sana dengan damai. Kedekatan seperti itu berkontribusi pada pencampuran budaya yang berbeda, perkembangan dan pengayaan masing-masing budaya. Tradisi budaya dan sejarah Slavia, Eropa Barat, dan penduduk Mediterania menyeberang di wilayah ini.
Kombinasi preferensi administratif dan ekonomi yang diberikan kepada mereka oleh kehadiran pelabuhan dan administrasi kota, dengan perasaan kebebasan pribadi penduduk, dijaga dengan hati-hati oleh mereka, sangat penting bagi penduduk Odessa. Odessa bersinar sebagai bintang terang di Kekaisaran Rusia. Liberalisme Eropa dan kebebasan ekonomi, standar hidup yang relatif tinggi mempengaruhi pikiran dan suasana hati warga Odessa.
Semua ini tercermin dalam sikap wanita Odessa terhadap kehidupan mereka. Bangga dan mandiri, mereka dibedakan oleh kebebasan penilaian, penguasaan, semangat. Selera humor mereka membantu mereka dengan bermartabat untuk bertahan dari semua perubahan hidup mereka yang tidak selalu sederhana. Mereka berbagi lelucon mereka dengan murah hati, menemukan yang lucu dalam situasi yang paling biasa dan muncul sebagai pemenang dalam perselisihan apa pun.
Bahasa dan humor Odessa
Orang-orang Odessan telah lama terkenal karena sikap ironis mereka terhadap kehidupan. Ini dimanifestasikan dalam tindakan dan dalam interpretasi lisan mereka. Komentar yang menyertai hampir setiap tindakan menjadi, kadang-kadang, menangkap frase dan hidup selama lebih dari belasan tahun.
Lelucon para wanita Odessa yang tak tertandingi sangat emosional. Dan meskipun mereka telah dikenal sejak lama, relevansinya tidak melemah selama bertahun-tahun. Ciri khas humor wanita Odessa adalah perhatian terhadap detail, keinginan untuk menemukan dan melestarikan keuntungan mereka sendiri, kehadiran kata-kata bahasa "Odessa".
Apa saja ciri-ciri bahasa ini?
Populasi multietnis Odessa berkontribusi pada munculnya dialek khusus yang muncul selama interaksi orang Yahudi dengan perwakilan orang lain. Bahasa khusus ini dibedakan dengan adanya ekspresi yang stabil, bentuk leksikal, dan perubahan tata bahasa. Bagi orang yang tinggal di daerah lain di negara kita, bahkan percakapan sederhana dalam bahasa "Odessa" membawa senyuman. Dan kombinasinya dengan humor wanita Odessa benar-benar campuran yang eksplosif!
Apa yang diolok-olok oleh wanita Odessa?
Menjawab pertanyaan dengan pertanyaan adalah praktik umum di Odessa. Salah satu lelucon terkenal dari wanita Odessa adalah mengatakan: "Mengapa tidak, bila ya?" Atau, jika seorang wanita ditawari kesempatan untuk memilih, jawaban yang sama briliannya terdengar: "Oh, saya tidak peduli, kalau saja ya …".
Ada legenda tentang ketajaman wanita Odessa, berdasarkan ketekunan dan selera humor. Tidak ada yang luput dari pengamatan yang cermat. Pencarian keuntungan sendiri terjadi pada tingkat bawah sadar secara otomatis. Ini dapat dilihat dengan jelas dari lelucon berikut, yang dikatakan dalam percakapan dengan seorang tetangga: "Jika Anda setuju bahwa saya menggoreng telur dalam lemak babi Anda, maka saya akan mengizinkan Anda memasak daging dalam sup saya."
Contoh klasik lain dari penghematan terlihat dalam dialog berikut antara dua tetangga:
- Rose, tulis resep pie yang enak. 4 butir telur…
- Oke, Basya, aku sedang menulis. Ambil dua butir telur.
- Mawar, kenapa dua? Aku sedang berbicara tentang empat. Dan jangan berdebat. Ada delapan telur di majalah tempat saya mendapatkan resepnya.
Dalam lelucon tentang uang, bukan kekikiran yang dimanifestasikan, tetapi kemakmuran, kemampuan untuk mengatur keuangan dan menciptakan cadangan yang baik untuk masa depan. Ada lelucon wanita Odessa tentang tiga tahap kemiskinan:
Tahap pertama: tidak ada uang.
Tahap kedua: tidak ada uang sama sekali.
Tahap ketiga: Anda harus pergi untuk menukar dolar.
Kami tidak membutuhkan orang lain, tetapi kami akan mengambil milik kami, siapa pun itu. Dengan frasa ini, wanita dari Odessa menunjukkan visi mereka yang jelas tentang apa yang adil, menurut pendapat mereka, keadaan. Di balik semua lelucon ini adalah selera humor yang luar biasa dan keluasan jiwa wanita Odessa yang tak tertandingi.
Dan bagaimana mereka menghargai diri mereka sendiri! Bagaimana mereka tahu bagaimana menampilkan diri, menyembunyikan semua kekurangan dan menekankan kelebihannya dengan baik. Mereka yakin bahwa “gaun bukan hanya sehelai kain. Gaun itu dibuat untuk menutupi segala sesuatu yang kita kehilangan untuk seorang wanita. Dan untuk membuka dengannya segala sesuatu yang kita menangkan."
Harga diri yang tinggi dan kepercayaan diri pada daya tariknya menemani wanita dari Odessa sepanjang hidupnya. Mereka yakin bahwa tidak mungkin untuk tidak jatuh cinta pada mereka. Karena itu, pertanyaan berikutnya dapat dianggap retoris: "Sema, apakah Anda percaya pada cinta pada pandangan pertama atau haruskah saya berjalan lagi?"
Penduduk Odessa dengan senang hati mewariskan semua kebijaksanaan duniawi mereka kepada putri-putri mereka. Ini terutama berlaku untuk kehidupan keluarga:
- Tamu yang tidak diundang lebih baik daripada suami yang tidak diundang.
- Anak perempuan, laki-laki dibagi menjadi dua kategori: mereka yang dapat menaikkan sofa ke lantai lima, dan mereka yang dapat membayarnya.
- Sayang, seks dalam pikiran pria berbahaya dalam dua kasus: jika selalu hanya ada seks dalam pikiran dan jika seks selalu hanya dalam pikiran …
Dalam percakapan dengan pria, dalam kemampuan untuk menjawab pertanyaan yang tidak selalu nyaman, wanita Odessa tidak ada bandingannya:
- Sema, ketika seorang wanita berbicara tentang bahu pria yang dapat diandalkan, dia biasanya berarti leher.
- Fima, setrika bajumu, atau mereka akan berkata sho, aku tidak melakukan apa-apa denganmu.
Untuk ungkapan pria itu "Semuanya!", Menyelesaikan argumen yang tidak berguna, wanita itu dengan mudah membalas: "Semuanya adalah ketika kaki dingin!".
Tentang pengkhianatan pria, wanita sarkastik dari Odessa juga memiliki pendapat sendiri:
- Abram, apakah Anda menatap orang-orang muda ini?! Kelopak mata Anda sudah sulit untuk diangkat!
- Sayang, saya melihat nyonya Anda di sini. Dan saya akan memberitahu Anda bahwa ini bukan pengkhianatan, tapi prestasi liar!
Di usia tua, dengan perolehan pengalaman dan kebijaksanaan sehari-hari yang luar biasa, selera humor di antara wanita Odessa hanya meningkat:
- Ketika saya sudah mengalami semua kesenangan, satu-satunya hal yang bisa menyenangkan saya adalah hasil tes.
Tentang sikap mereka terhadap kehidupan dan selera humor yang mempesona, wanita Odessa juga bercanda:
- Omong kosong apa pun yang terlintas dalam pikiran, akan selalu ada orang yang berpikiran sama.
- Saya orang yang kreatif: Saya ingin berkreasi, saya ingin bangun.
- Aku tidak ingin membuatmu marah, tapi aku baik-baik saja.
- Tersenyumlah, besok akan lebih buruk.
